Passengers face quarantine after deadly virus outbreak onboard.
MV Hondius had 88 passengers and 61 crew on board.
American passengers will be quarantined upon returning to Nebraska.
US's public health gaps raise concerns about infectious disease readiness.
Experts emphasize probability of widespread outbreak is extremely low.
Close contacts of infected passengers must adhere to strict protocols.
Learn more about the hantavirus outbreak and health implications.